MODAUX

1- Généralités:

Pour signaler sa présence et montrer son point de vue, l'énonciateur peut utiliser des auxiliaires modaux:

au présent: must – can –  may – shall  – will

au passé: could – might – should - would

Leur particularités:

-ils n'ont pas d'infinitif (donc jamais to devant un modal), de forme en -ing, de participe passé

-ils ne prennent pas de «s» à la 3ème personne du singulier du présent simple

-ils occupent toujours la 1ère place dans le GV, et ne sont donc jamais précédés d'un autre auxiliaire

-ils prennent eux-mêmes en charge les opérations de questionnement et de négation, et n'ont jamais recours à «do», «does» ou «did»

-ils ne sont jamais suivis de to + BV, de V-ing, d'un verbe conjugué, ni d'un participe passé

-ils ne peuvent être suivis que d'une BV , de Be+V-ing, de Have+PP, ou de have been+V -ing

-ils ne peuvent jamais être suivis d'un autre modal

-il peuvent porter la marque du présent ou du passé (sauf «must»)

2- Les modaux ont tous deux valeurs:

1- Une valeur radicale (l'obligation, la permission, l'interdiction, la capacité, l'incapacité)

2- Une valeur de probabilité (l'énonciateur évalue les chances pour que l'action éxprimée par le verbe ait lieu quasi-certitude ou forte probabilité, probabilité moyenne, faible probabilité, impossibilité, ou forte improbabilité)

Exemples:

1- «He must be home by five»: Il doit être à la maison avant cinq heures:

Valeur radicale: obligation: l'énonciateur impose au sujet d'être de retour à 5h

Lorsqu'il a une valeur radicale, il est impossible de mettre le modal au futur car on ne peut pas mettre

deux modaux côte à côte (will can ou will must par exemple sont impossible) il faudra donc avoir recours à

des équivalents des modaux (be able to pour can, be allowed to pour may, have to pour must)

2- «He must be home by now»: Il doit être à la maison à l'heure qu'il est:

Valeur de probabilité: l'énonciateur dit qu'il y a de fortes chances pour que l’événement soit réalisé

Lorsqu'il a une valeur de probabilité, le temps n'est pas marqué par le modal, qui se contente d'exprimer

toujours au présent les chances plus ou moins fortes que l'événement ait lieu d'après l'énonciateur, par

contre, l'événement dont il parle peut lui être au présent, passé ou futur: il se peut qu'il soit en train de

pleuvoir (présent), il se peut qu'il pleuve (sous entendu «bientôt» donc futur), il se peut qu'il ait plu (passé)

Valeur radicale

Valeur de probabilité

EXCEPTION: should:

valeur radicale(conseil) mais se comporte comme les modaux de probabilité:

ex: You should have worked harder. (Tu aurais dû travailler plus.)

He should be practising sport instead of watching TV. (Il devrait faire du sport au lieu de regarder la TV)

He should go shopping. (Il devrait aller faire des courses.)

Ainsi donc, must par exemple peut être nié de 3 façons:

Valeur radicale: (obligation)

Ex: He must go: Il doit y aller: obligation

1- He mustn't go: Il ne doit pas y aller: interdiction

2- He doesn't have to go: il n'est pas obligé d'y aller: absence d'obligation

Valeur de probabilité: (forte probabilité)

Ex: He must be working: Il doit être en train de travailler: j'en suis quasi sûr

3- He can't be working: Il ne peut pas être en train de travailler: quasi impossibilité

CAS PARTICULIERS : LES QUASI-MODAUX : DARE (oser) et NEED (avoir besoin de)

Ils ont une forme modale : ex : You needn't go (tu n'as pas besoin d'y aller)

Need I tell you again... ? (Ai-je besoin de te répéter... ?

How dare you say such a thing ? (comment oses-tu...) surtou aux formes

interrogatives et négatives

Et une forme verbale classique: I really don't need to buy so much food ! (je n'ai vraiment pas besoin

d'acheter...

Do you need to get some more …? (As-tu besoin de...)

II can't believe he dared to jump from that bridge !

N.B : au passé il y a une différence entre « You did not need to tell him the truth » (l'action n'était pas nécessaire et on ne sait pas si elle a eu lieu)) et «  You needn't have told him the truth » (l'action n'était pas néccessaire mais elle a eu lieu)