APIE LANGUES

FOR /SINCE

Par CLAIRE POITTE, publié le vendredi 4 novembre 2016 11:10 - Mis à jour le vendredi 4 novembre 2016 18:41

FOR et SINCE + PRESENT PERFECT

 

 

Pour parler d'actions commencées dans le passé et qui se poursuivent dans le présent, d'où l'emploi du PRESENT PERFECT, souvent à la forme progressive en BE+ING (et surtout pas du présent comme en français!)

 

 

FOR

SINCE

« Depuis » avec indication de la durée.

« Depuis » avec point de départ, moment ou date précise.

We HAVE BEEN friends FOR ten years.

(Nous sommes amis depuis dix ans = cela fait dix ans que nous sommes amis)

 

 

He HAS BEEN livING here FOR five years.

(Il habite ici depuis cinq ans = cela fait cinq ans qu'il habite ici)

 

I' VE BEEN waitING for you FOR two hours.

(je t' attends depuis deux heures) ( = 2 x 60mns)

We HAVE BEEN friends SINCE primary

school.

(Nous sommes amis depuis l'école primaire)

 

 

He HAS BEEN livING here SINCE 20I0.

(Il habite ici depuis 2010)

 

 

I' VE BEEN waitING for you SINCE 2 pm.

(Je t' attends depuis 2 heures de l'après midi)

 

 

* Attention aux questions :

 

How long HAVE YOU HAD this car ? Depuis combien de temps as-tu cette voiture ?

How long HAVE YOU BEEN studyING English? Depuis combien de temps étudies tu l'anglais ?

 

Catégories
  • anglais expression écrite